Summer in the City

Während die Paraden und Parties zum diesjährigen CSD in Sachsen nun bereits hinter uns liegen, bereiten sich andere Regionen noch intensiv auf die eigene Pride-Saison in diesem Sommer vor. So wird beispielsweise in Halle/Saale am 10. Juli zum 4. SchwuLesBischen Straßenfest auf den Hallmarkt eingeladen. Sachsen-Anhalt feiert vom 14. bis 21. August in Magdeburg seinen CSD. Wir schauen in dieser Ausgabe mit vielen Fotos auf die erfolgreichen CSD-Veranstaltungen in Dresden und Leipzig zurück und geben einen Ausblick auf weitere CSD- und Party-Höhepunkte der Region.

Sommer heißt aber auch Urlaubs- und Badezeit. Egal, ob man in die Ferne reist oder daheim bleibt, viele Aktivitäten werden nach draußen verlegt. So kann man in zahlreichen Chatprofilen lesen, daß Outdoorfun gesucht wird.

Was auch immer der einzelne von derartigen Aktivitäten halten mag, Hauptsache ist, daß man immer auf den persönlichen Schutz achtet. Dabei geht es nicht nur um AIDS, auch die Gefahr, sich mit Tripper oder Syphilis zu infizieren. Auch hier gilt im wesentlichen: Kondome schützen Dich und Deinen Partner immer noch am besten. Und auch hinterher sollte es heißen, alle benutzten Dinge nicht einfach liegen zu lassen, schließlich soll es auch im nächsten Sommer wieder schön draußen werden...

Doch egal wie das Wetter auch wird, mit Gegenpol-sergej wird es ein guter und abwechslungsreicher Sommer.

Euer Myrko

introduction